日本語の問いかけに対してもし子供が英語で答えてきたら。。。

塾・教職ニュース
今まで色んなバイリンガルの子供達を見て来た経験上、日本語と英語を混ぜて話す子供がいても、適当にやってると大抵その子が10歳を超える頃には混ざることもなくなり、一つの言語(もしアメリカに住んでいて日本語教育を行っていても、きちんと取り組んでいない場合、10才を過ぎると混ざることもなくなり、英語だけ話す様になる)だけで話す場合が大変多い。私の感覚ではきっと子供自体が成長し、語彙も第一言語で増やしている段階で、順調に第二言語も増やすことが出来ない場合、自然とそのレベルの低い第二言語の語彙を使わずに第一言語だけで話す方が自然になる、と子供自身も感じて来るからなのでは?と思ってる。(私は言語学者の専門家ではなく、あくまでも現場の人間だし、根拠となる公的データはないんだけど。あくまでも私の過去10年以上の現場経験から感じる事である。)続きをみる
Source: NOTE教育情報

リンク元

コメント

タイトルとURLをコピーしました