外来語をカタカナで表記することは果たして良いことなのか

塾・教職ニュース
 Googleはグーゴーと発音するのである。恥ずかしながらこのことを最近知った。では、海外では Googleをどのように発音するのか。調べてみると、例えば中国語は表記は穀歌、発音は/Gŭge/だ。漢字文化圏の中国でさえ、発音を英語に似せているのに、日本語は単なるローマ字読みである。 英語力が重視される世の中である。にもかかわらず日本ではカタカナ発音が正当化され、英語話者のような発音が、異端とされる。続きをみる
Source: NOTE教育情報

リンク元

コメント

タイトルとURLをコピーしました